Du bon temps en Caroline du Nord
** English version below **
On a eu du mal à quitter la famille chez qui on venait de passer une semaine inoubliable en Géorgie, mais il était maintenant temps pour nous de reprendre tranquillement le chemin vers la maison. Je dis tranquillement parce qu’on allait vivre encore plusieurs beaux moments ensemble et faire encore de belles rencontres 😍
Prochain arrêt : la Caroline du Nord! Pendant 3 jours, on était stationnés sur le terrain d’une dame en plein milieu d’un quartier résidentiel. Ça faisait définitivement changement des grands terrains et des fermes!
Les enfants et moi en avons profité pour passer un après-midi à la bibliothèque du quartier et faire un tour au parc juste à côté. Le lendemain, mon mari est allé avec Theo au Charlotte Motor Speedway, où ils font des courses automobiles NASCAR. Accompagnés d’un guide qui les conduisait dans une van, ils ont fait le tour des pistes de course et ont visité le garage des séries NASCAR, ils ont même eu droit à un arrêt sur piste à 24º d’inclinaison et un tour rapide 💨. Pendant ce temps, Anaya et moi avons passé un temps mère-fille dans un charmant café. Je suis tellement reconnaissante qu’on puisse passer tout ce temps avec nos deux trésors! La cerise sur le sundae c’est de se rendre compte qu’ils ont des pâtisseries sans allergènes que Theo peut manger. À la fin de la journée de travail de Pierre Luc, on a pris une marche pour retourner au petit café et se gâter avec des petites pâtisseries 🧁
On reprenait ensuite la route vers Seagrove, toujours en Caroline du Nord. Seagrove ne vous dit probablement pas grand chose; c’est la capitale de la poterie aux États-Unis!! (Et on n’a pas eu le temps d’aller visiter aucun studio d’artistes 🙈). Parfois, il faut prioriser l’épicerie et le lavage 🤷🏻♀️
On avait choisi cet endroit pour se poser puisque c’était tout près du North Carolina Zoo 🐘, un zoo que les enfants voulaient visiter. Dans les mois précédant notre voyage, ils avaient vu un documentaire montrant l’arrière-scène de ce zoo avec l’équipe de techniciens en soins animaliers et de vétérinaires. Nous avons donc coordonné la visite au zoo avec un jour bien spécial, celui de la fête de notre cocotte! On a donc passé la journée au zoo. Sur le chemin du retour, on est allés se chercher du sushi et l’avons savouré dans le confort de notre maison sur roues 🚌… tout comme la tarte à la lime d’ailleurs! 😋
On sent la fin du voyage arriver et on n’a pas envie que ça se termine!
*****
Good Times in North Carolina
We had a hard time leaving the family with whom we had just spent an unforgettable week in Georgia, but it was now time for us to quietly head back home. I say quietly because we were going to experience several more beautiful moments together and make even more wonderful encounters 😍
Next stop: North Carolina! For 3 days, we were parked on a lady's property right in the middle of a residential neighborhood. It was definitely a change from the large plots and farms!
The kids and I took the opportunity to spend an afternoon at the neighborhood library and take a stroll in the nearby park. The next day, my husband went with Theo to the Charlotte Motor Speedway, where they hold NASCAR car races. Accompanied by a guide who drove them in a van, they toured the racetracks and visited the NASCAR series garage; they even got to stop on a track with a 24-degree incline and take a quick spin 💨. Meanwhile, Anaya and I spent some mother-daughter time in a charming café. I am so grateful that we can spend all this time with our two treasures! The icing on the cake was discovering that they had allergen-free pastries that Theo could eat. At the end of Pierre Luc’s workday, we took a walk back to the little café to treat ourselves to some pastries 🧁.
We then continued our journey towards Seagrove, still in North Carolina. Seagrove probably doesn't mean much to you; it’s the pottery capital of the United States!! (And we didn’t have time to visit any artists' studios 🙈). Sometimes, you have to prioritize grocery shopping and laundry 🤷🏻♀️.
We chose this place to settle down since it was very close to the North Carolina Zoo 🐘, a zoo that the children wanted to visit. In the months preceding our trip, they had seen a documentary showing the behind-the-scenes of this zoo with the team of animal care technicians and veterinarians. So, we coordinated our visit to the zoo with a very special day, our little one's birthday! We spent the day at the zoo. On the way back, we picked up some sushi and enjoyed it in the comfort of our home on wheels 🚌... just like we did for the key lime pie 😋
We feel the end of the trip coming and we don't want it to end!
