Un rassemblement de voyageurs
** English version below **
Le 16 février, on mettait les pieds en Floride. Un arrêt à la première halte routière était de mise pour faire des photos sous le signe « Florida welcomes you » 😉 Quand on pense au fait qu’on a travaillé 3 ans sur la conversion de notre autobus et que le premier objectif de notre premier voyage était de se rendre en Floride, oui on peut dire qu’on était excités et qu’on avait un fort sentiment d’accomplissement! 🙌 🙏
C’était également le jour où on allait arriver à notre premier rassemblement entre voyageurs ayant convertis des autobus scolaires, des autobus voyageurs, des vans et plein d’autres sortes de véhicules! Arrivés sur les lieux du Skoolie Swarm à Melrose, on a été bien accueillis par des amis du Québec 🤗
On a passé les cinq jours suivants à rencontrer de nouvelles personnes et bâtir des amitiés, passer du temps autour de feux extérieurs ou de repas style potluck, progressif ou communautaire (on a même eu droit à des pizzas maison dans un four à pain - on n’appelle pu ça du camping 🤣), faire visiter notre autobus et en visiter d’autres, se promener sur le bord du lac, faire des jeux de société avec une famille avec qui on a créé un bon lien, etc. Les enfants ont fait du vélo et on est allés à la piscine (mais bon, 59ºF ou 15ºC était un peu - beaucoup - frais pour moi 🥶, mais par pour notre cocotte!) On a même eu le privilège de participer à une matinée d’église pendant laquelle une dame a donné un témoignage puissant qui parlait de grâce, de pardon, de foi, de guérison émotionnelle et psychologique en Dieu. Que de beaux moments!
Ce qu’on retient le plus de cette expérience, mis à part toutes les amitiés créées, c’est la puissance de l’hospitalité simple et authentique. Quand on reçoit de la famille ou des amis à la maison (au Québec je parle, pas notre maison sur roues), je veux que tout soit « parfait » : le repas, le ménage, la tablée, etc. Mais au fond, qu’est-ce qui est réellement important? Pendant le Swarm, on a reçu plusieurs personnes dans notre autobus et nous sommes allés dans plusieurs. Le ménage n’était clairement pas toujours fait, mais on s’est toujours sentis bien accueillis et je crois bien que les gens ont senti la même chose en venant dans notre bus. J’aimerais bien développer davantage cette hospitalité, mais je trouve ça difficile quand c’est comme ça pratiquement partout autour de nous (je n’ai pourtant pas eu de difficulté à faire des choix à contre courant dans ma vie). Je ne sais pas pour vous, mais j’ai l’impression que si je ne respecte pas ce standard, c’est considéré comme un manque d’hospitalité. Je veux être de ceux qui contribuent à changer cette façon de penser parce que l’hospitalité est d’abord une attitude de cœur, et non un repas parfait.
On peut dire que ces cinq jours passés au Skoolie Swarm ont été formateurs et enrichissants!
******
A Gathering of Travelers
February 16th, we were setting foot in Florida. We had to stop at the first rest area to take pictures under the « Florida welcomes you » sign 😉 When we think of the fact that we worked 3 years on our bus conversion and that the first goal of our first trip was to get to Florida, yes we can say that we were quite excited and that we had a strong feeling of accomplishment! 🙌 🙏
It was also the day we arrived to our first get together with fellow travelers who converted school buses, coach buses, vans or other type of vehicules. When we got to Skoolie Swarm in Melrose, we were welcomed by friends from Quebec 🤗
We spent the following five days meeting new people, building friendships, spending time around the fire or around potluck meals (we even had pizzas cooked in a pizza oven - can we still call this camping? 🤣), having people visit our bus or visiting some ourselves, walking around the lake, playing games with a newly met family, etc. The kids went biking around and we even went to the pool (but 59ºF or 15ºC is way too cold for me 🥶, but not for our daughter!) We even had the privilege to go to church where a lady shared her testimony about grace, forgiveness, faith, and healing from God. How wonderful is that!
What stood out the most throughout these five days is the power of simple and authentic hospitality. When we have family or friends over at our house (in Quebec I mean, not our house on wheels), I want everything to be « perfect » : the meal, the house, etc. But what’s most important really? During Swarm, we welcomed many people into our bus and we went into many of them as well. Domestic chores were not always done, but we always felt welcomed and I do think people felt welcomed into our bus as well. I would like to develop this true meaning of hospitality, but I find it hard when it’s different in our culture (which is interesting because I had no problem making unpopular choices in my life so far 🤷🏻♀️) I don’t know about you, but I have the impression that if we don’t meet that standard, we don’t practice good hospitality. I want to be part of those who contribute to change this way of thinking because hospitality is first something coming from the heart, not the perfect meal.
We can definitely say that those five days spent at Skoolie Swarm have been very educational and enriching!
